ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးရုံးသတင်းများ

 နေပြည်တော်၊ ဩဂုတ် ၁၈   တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ၊ ယူနန်ပြည်နယ်၊ ကူမင်းမြို့ရှိ Dianchi International Convention and Exhibition Center တွင် ကျင်းပပြုလုပ်နေသည့် (၇) ကြိမ်မြောက် တရုတ်-တောင်အာရှကုန်စည်ပြပွဲနှင့် (၂၇)ကြိမ်မြောက် တရုတ်(ကူမင်း) ပို့ကုန်/ သွင်းကုန် ကုန်စည်ပြပွဲ၏ တတိယနေ့ဖြစ်သည့် ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ ၁၈ ရက်နေ့တွင်  မြန်မာနိုင်ငံ ပြခန်းဆောင်၌ ယဉ်ကျေးမှုအကပဒေသာများဖြင့် ဆက်လက်ဖျော်ဖြေခဲ့ပြီး လာရောက်ကြည့်ရှုသူများဖြင့် စည်ကားလျက်ရှိပါသည်။ 

     The second day of the 7^th China-South Asia Expo and 27^th China Kunming Export/Import Expo continued on 17^th August 2023 in China, and cultural dances performed at the exhibition booths of Myanmar attracted crowds. 

Union Minister for Commerce, H. E. Mr. Aung Naing Oo, presently in Kunming to participate in the 7^th China-South Asia Expo and the 27th China (Kunming) Import / Export  Expo hosted in the People’s Republic of China, toured the Yunnan Pan Test Technology Company, located within the Yunnan Industrial Development Zone, at 9:30 local time on 15^th August 2023.

          Union Minister for Commerce, H. E. Mr.

နေပြည်တော်၊ ဩဂုတ်လ ၁၈ (၇) ကြိမ်မြောက် တရုတ်-တောင်အာရှကုန်စည်ပြပွဲနှင့် (၂၇) ကြိမ် မြောက် တရုတ်(ကူမင်း) ပို့ကုန်/သွင်းကုန် ကုန်စည်ပြပွဲနှင့် ဆက်စပ်အစည်းအဝေးများသို့ တက်‌‌ရောက်ရန် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ၊ ကူမင်းမြို့သို့ ရောက်ရှိနေသော စီးပွားရေးနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဦးအောင်နိုင်ဦးသည် ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ ၁၈ ရက်နေ့၊ နံနက်ပိုင်းတွင် Green Lake Hotel ၌ China Media Group နှင့် Phoenix ရုပ်သံဌာနတို့အား လက်ခံတွေ့ဆုံခဲ့ပါသည်။

နေပြည်တော်၊ ဩဂုတ် ၁၇

   (၇) ကြိမ်မြောက် တရုတ်-တောင်အာရှ ကုန်စည်ပြပွဲနှင့် (၂၇) ကြိမ်မြောက် တရုတ် (ကူမင်း) ပို့ကုန်/သွင်းကုန်ကုန်စည်ပြပွဲ ဒုတိယနေ့ဖြစ်သည့် ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ ၁၇ ရက်နေ့တွင် မြန်မာနိုင်ငံမှ ဆက်လက်ပါဝင်ပြသခဲ့ပြီး မြန်မာနိုင်ငံပြခန်းဆောင်၌ ယဉ်ကျေးမှုအကပဒေသာများဖြင့် ဖျော်ဖြေခဲ့ရာ လာရောက်ကြည့်ရှုသူများဖြင့် စည်ကားလျက်ရှိပြီး ပြခန်းဆောင်အတွင်း ပြသထားသည့် မြန်မာနိုင်ငံ၏ အထင်ကရ ခရီးသွားနေရာများကိုလည်း ပြပွဲသို့ လာရောက်သူများက စိတ်ပါဝင်စားစွာ လေ့လာကြည့်ရှုခဲ့သည်။

နေပြည်တော်၊ ဩဂုတ် ၁၇

နေပြည်တော်၊ ဩဂုတ်လ ၁၇

   (၇) ကြိမ်မြောက် တရုတ်-တောင်အာရှကုန်စည်ပြပွဲသို့ တက်ရောက်ရန် တရုတ်နိုင်ငံ၊ ကူမင်းမြို့သို့ ရောက်ရှိနေသော စီးပွားရေးနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဦးအောင်နိုင်ဦးသည် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံဆိုင်ရာ မြန်မာသံအမတ်ကြီး ဦးတင်မောင်ဆွေလိုက်ပါ၍ ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၁၆ ရက်နေ့၊ (၁၄:၀၀) နာရီအချိန်တွင် တရုတ်ပြည်သူ့ သမ္မတနိုင်ငံ၊ ကူမင်းမြို့၊ China（Yunnan）Pilot Free Trade Zone ရှိ RCEP ကုန်စည်  ဖြန့်ဖြူးရေးစင်တာသို့ သွားရောက် လေ့လာခဲ့သည်။

   The 17^th Waso robes offering ceremony was held by the Permanent Secretary on behalf of the Union Minister for Commerce at the meeting room (2) of the Ministry of Commerce on 29^th July 2023 at 9:30 am. At the ceremony, the Permanent Secretary and staff offered the Wasa robes and alms to Bhaddanta Khaymarsara and Sangha from Myothit Monastery, Pyinmana.

   At the invitation of the ASEAN-China Centre (ACC), a Myanmar delegation led by the Deputy Minister for Commerce, U Nyunt Aung attended the 2023 ASEAN-China Greater Bay Area (Qianhai) Economic Cooperation Forum in Shenzhen, Guangdong Province of China.