Border Trade Data
| ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးနှင့်စားသုံးသူရေးရာဦးစီးဌာနစခန်းများအလိုက် ပို့ကုန်/သွင်းကုန်(၁-၄-၂၀၁၄) မှ(၁၂-၁၂-၂၀၁၄)ထိ ယခင်နှစ်အလားတူကာလနှင့် နှိုင်းယှဉ်ချက်စာရင်း |
||||||||||
| တန်ဖိုး-ဒေါ်လာသန်းပေါင်း | ||||||||||
| စဉ် | စခန်းအမည် | (၁-၄-၂၀၁၄ မှ ၁၂-၁၂-၂၀၁၄ထိ) | (၁-၄-၂၀၁၃ မှ ၁၂-၁၂-၂၀၁၃ထိ) | နှိုင်းယှဉ်ချက် (တိုး/လျှော့) | ||||||
| ပို့ကုန် | သွင်းကုန် | ကုန်သွယ်မှု ပမာဏ |
ပို့ကုန် | သွင်းကုန် | ကုန်သွယ်မှု ပမာဏ |
ပို့ကုန် | သွင်းကုန် | ကုန်သွယ်မှု ပမာဏ |
||
| ၁ | မူဆယ် | ၂၅၆၉.၀၃၈ | ၁၀၅၄.၀၈၃ | ၃၆၂၃.၁၂၁ | ၁၇၁၇.၂၈၂ | ၈၉၂.၇၆၁ | ၂၆၁၀.၀၄၃ | ၈၅၁.၇၅၆ | ၁၆၁.၃၂၂ | ၁၀၁၃.၀၇၈ |
| ၂ | လွယ်ဂျယ် | ၃၇.၃၂၉ | ၄.၃၉၄ | ၄၁.၇၂၃ | ၄၆.၆၁၃ | ၅.၂၄၅ | ၅၁.၈၅၈ | -၉.၂၈၄ | -ဝ.၈၅၁ | -၁၀.၁၃၅ |
| ၃ | ချင်းရွှေဟော် | ၂၅၁.၃၀၂ | ၄၈.၅၆၈ | ၂၉၉.၈၇၀ | ၁၃၈.၆၀၈ | ၁၉.၅၀၃ | ၁၅၈.၁၁၁ | ၁၁၂.၆၉၄ | ၂၉.၀၆၅ | ၁၄၁.၇၅၉ |
| ၄ | ကန်ပိုက်တီး | ၄.၁၇၈ | ၂၁.၆၈၆ | ၂၅.၈၆၄ | ၂.၃၁၅ | ၁၃.၈၀၀ | ၁၆.၁၁၅ | ၁.၈၆၃ | ၇.၈၈၆ | ၉.၇၄၉ |
| ၅ | ကျိ ု င်းတုံ | ၄.၄၁၀ | ၂.၇၀၁ | ၇.၁၁၁ | ၄.၄၁၀ | ၂.၇၀၁ | ၇.၁၁၁ | |||
| ၆ | တာချီလိတ် | ၇.၂၆၉ | ၆၃.၇၂၇ | ၇၀.၉၉၆ | ၁၀.၇၂၈ | ၃၉.၂၂၉ | ၄၉.၉၅၇ | -၃.၄၅၉ | ၂၄.၄၉၈ | ၂၁.၀၃၉ |
| ၇ | မြဝတီ | ၁၉.၃၇၃ | ၂၄၁.၀၄၁ | ၂၆၀.၄၁၄ | ၃၅.၀၇၂ | ၁၃၉.၇၁၁ | ၁၇၄.၇၈၃ | -၁၅.၆၉၉ | ၁၀၁.၃၃၀ | ၈၅.၆၃၁ |
| ၈ | ကော့သောင်း | ၂၂.၂၈၃ | ၅၁.၈၈၉ | ၇၄.၁၇၂ | ၂၄.၈၀၉ | ၇၄.၃၅၁ | ၉၉.၁၆၀ | -၂.၅၂၆ | -၂၂.၄၆၂ | -၂၄.၉၈၈ |
| ၉ | မြိတ် | ၇၁.၇၉၆ | ၂၇.၅၄၈ | ၉၉.၃၄၄ | ၇၄.၆၅၆ | ၂၇.၆၀၂ | ၁၀၂.၂၅၈ | -၂.၈၆၀ | -ဝ.၀၅၄ | -၂.၉၁၄ |
| ၁၀ | နဘုလယ်/ ထီးခီး |
ဝ.၁၄၄ | ၁.၀၄၄ | ၁.၁၈၈ | ဝ.၁၂၃ | ဝ.၁၂၃ | ဝ.၁၄၄ | ဝ.၉၂၁ | ၁.၀၆၅ | |
| ၁၁ | မောတောင် | ဝ.၄၇၀ | ဝ.၃၃၉ | ဝ.၈၀၉ | ဝ.၀၁၈ | ဝ.၀၁၉ | ဝ.၀၃၇ | ဝ.၄၅၂ | ဝ.၃၂၀ | ဝ.၇၇၂ |
| ၁၂ | စစ်တွေ | ၄.၄၉၁ | ဝ.၀၇၂ | ၄.၅၆၃ | ၇.၄၁၇ | ၅.၆၇၁ | ၁၃.၀၈၈ | -၂.၉၂၆ | -၅.၅၉၉ | -၈.၅၂၅ |
| ၁၃ | မောင်တော | ၅.၄၀၃ | ဝ.၀၆၉ | ၅.၄၇၂ | ၂.၆၈၈ | ဝ.၆၆၆ | ၃.၃၅၄ | ၂.၇၁၅ | -ဝ.၅၉၇ | ၂.၁၁၈ |
| ၁၄ | တမူး | ၂၂.၁၄၁ | ၇.၇၂၅ | ၂၉.၈၆၆ | ၈.၇၇၂ | ၆.၂၂၇ | ၁၄.၉၉၉ | ၁၃.၃၆၉ | ၁.၄၉၈ | ၁၄.၈၆၇ |
| ၁၅ | ရိဒ် | ၇.၂၅၅ | ၃.၃၇၂ | ၁၀.၆၂၇ | ၈.၆၃၀ | ၄.၇၀၉ | ၁၃.၃၃၉ | -၁.၃၇၅ | -၁.၃၃၇ | -၂.၇၁၂ |
| စုစုပေါင်း | ၃၀၂၆.၈၈၂ | ၁၅၂၈.၂၅၈ | ၄၅၅၅.၁၄၀ | ၂၀၇၇.၆၀၈ | ၁၂၂၉.၆၁၇ | ၃၃၀၇.၂၂၅ | ၉၄၉.၂၇၄ | ၂၉၈.၆၄၁ | ၁၂၄၇.၉၁၅ | |
| စီးပွားရေးနှင့်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ပို့ကုန်/သွင်းကုန် (၁-၄-၂၀၁၄) မှ (၅-၁၂-၂၀၁၄ ) ထိ ယခင်နှစ် အလားတူကာလနှင့် နှိုင်းယှဉ်ချက်စာရင်း (CSO ၊ အကောက်ခွန်နှင့် ညှိနှိုင်းစာရင်း) |
||||||||||
| တန်ဖိုး-ဒေါ်လာသန်းပေါင်း | ||||||||||
| စဉ် | အကြောင်းအရာ | ( ၁-၄-၂၀၁၄ မှ ၅-၁၂-၂၀၁၄ ထိ ) | ( ၁-၄-၂၀၁၃ မှ ၅-၁၂-၂၀၁၃ ထိ ) | နှိုင်းယှဉ်ချက် (တိုး/လျော့) | ||||||
| ပို့ကုန် | သွင်းကုန် | ကုန်သွယ်မှု ပမာဏ |
ပို့ကုန် | သွင်းကုန် | ကုန်သွယ်မှု ပမာဏ |
ပို့ကုန် | သွင်းကုန် | ကုန်သွယ်မှု ပမာဏ |
||
| ၁ | ပင်လယ်ရေကြောင်း | ၄၉၈၉.၂၂၂ | ၉၅၅၉.၀၁၈ | ၁၄၅၄၈.၂၄၀ | ၅၂၃၄.၇၃၆ | ၇၄၅၃.၅၈၇ | ၁၂၆၈၈.၃၂၃ | -၂၄၅.၅၁၄ | ၂၁၀၅.၄၃၁ | ၁၈၅၉.၉၁၇ |
| ၂ | နယ်စပ် | ၂၈၇၀.၃၉၄ | ၁၄၇၆.၀၈၅ | ၄၃၄၆.၄၇၉ | ၁၉၉၇.၆၁၂ | ၁၁၉၀.၃၀၅ | ၃၁၈၇.၉၁၇ | ၈၇၂.၇၈၂ | ၂၈၅.၇၈၀ | ၁၁၅၈.၅၆၂ |
| စုစုပေါင်း | ၇၈၅၉.၆၁၆ | ၁၁၀၃၅.၁၀၃ | ၁၈၈၉၄.၇၁၉ | ၇၂၃၂.၃၄၈ | ၈၆၄၃.၈၉၂ | ၁၅၈၇၆.၂၄၀ | ၆၂၇.၂၆၈ | ၂၃၉၁.၂၁၁ | ၃၀၁၈.၄၇၉ | |
| စီးပွားရေးနှင့်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ပို့ကုန်/သွင်းကုန် (၁-၄-၂၀၁၄) မှ (၂၈-၁၁-၂၀၁၄ ) ထိ ယခင်နှစ်အလားတူကာလနှင့် နှိုင်းယှဉ်ချက်စာရင်း (CSO ၊ အကောက်ခွန်နှင့် ညှိနှိင်းစာရင်း) |
||||||||||
| တန်ဖိုး-ဒေါ်လာသန်းပေါင်း | ||||||||||
| စဉ် | အကြောင်းအရာ | ( ၁-၄-၂၀၁၄ မှ ၂၈-၁၁-၂၀၁၄ ထိ ) | ( ၁-၄-၂၀၁၃ မှ ၂၈-၁၁-၂၀၁၃ ထိ ) | နှိုင်းယှဉ်ချက် (တိုး/လျော့) | ||||||
| ပို့ကုန် | သွင်းကုန် | ကုန်သွယ်မှု ပမာဏ |
ပို့ကုန် | သွင်းကုန် | ကုန်သွယ်မှု ပမာဏ |
ပို့ကုန် | သွင်းကုန် | ကုန်သွယ်မှု ပမာဏ |
||
| ၁ | ပင်လယ်ရေကြောင်း | ၄၇၉၁.၉၉၀ | ၉၃၆၇.၈၈၆ | ၁၄၁၅၉.၈၇၆ | ၄၈၃၄.၄၄၇ | ၇၁၇၉.၆၆၈ | ၁၂၀၁၄.၁၁၅ | -၄၂.၄၅၇ | ၂၁၈၈.၂၁၈ | ၂၁၄၅.၇၆၁ |
| ၂ | နယ်စပ် | ၂၅၄၈.၇၆၅ | ၁၄၂၆.၀၄၀ | ၃၉၇၄.၈၀၅ | ၁၉၅၁.၆၆၇ | ၁၁၅၈.၆၉၅ | ၃၁၁၀.၃၆၂ | ၅၉၇.၀၉၈ | ၂၆၇.၃၄၅ | ၈၆၄.၄၄၃ |
| စုစုပေါင်း | ၇၃၄၀.၇၅၅ | ၁၀၇၉၃.၉၂၆ | ၁၈၁၃၄.၆၈၁ | ၆၇၈၆.၁၁၄ | ၈၃၃၈.၃၆၃ | ၁၅၁၂၄.၄၇၇ | ၅၅၄.၆၄၁ | ၂၄၅၅.၅၆၃ | ၃၀၁၀.၂၀၄ | |
| ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးနှင့်စားသုံးသူရေးရာဦးစီးဌာန စခန်းများအလိုက် ပို့ကုန်/သွင်းကုန် (၁-၄-၂၀၁၄) မှ (၂၈-၁၁-၂၀၁၄) ထိယခင်နှစ်အလားတူကာလနှင့် နှိုင်းယှဉ်ချက်စာရင်း |
||||||||||
| တန်ဖိုး-ဒေါ်လာသန်းပေါင်း | ||||||||||
| စဉ် | စခန်းအမည် | (၁-၄-၂၀၁၄ မှ ၂၈-၁၁-၂၀၁၄ထိ) | (၁-၄-၂၀၁၃ မှ ၂၈-၁၁-၂၀၁၃ထိ) | နှိုင်ယှဉ်ချက်( တိုး/လျော့) | ||||||
| ပို့ကုန် | သွင်းကုန် | ကုန်သွယ်မှု ပမာဏ |
ပို့ကုန် | သွင်းကုန် | ကုန်သွယ်မှု ပမာဏ |
ပို့ကုန် | သွင်းကုန် | ကုန်သွယ်မှု ပမာဏ |
||
| ၁ | မူဆယ် | ၂၁၂၂.၇၂၄ | ၉၈၅.၉၇၅ | ၃၁၀၈.၆၉၉ | ၁၆၁၅.၀၉၉ | ၈၄၀.၆၈၂ | ၂၄၅၅.၇၈၁ | ၅၀၇.၆၂၅ | ၁၄၅.၂၉၃ | ၆၅၂.၉၁၈ |
| ၂ | လွယ်ဂျယ် | ၃၃.၅၇၈ | ၃.၇၅၈ | ၃၇.၃၃၆ | ၄၄.၅၈၈ | ၄.၉၇၂ | ၄၉.၅၆၀ | -၁၁.၀၁၀ | -၁.၂၁၄ | -၁၂.၂၂၄ |
| ၃ | ချင်းရွှေဟော် | ၂၃၄.၉၀၇ | ၄၅.၆၁၀ | ၂၈၀.၅၁၇ | ၁၂၈.၈၀၃ | ၁၈.၃၃၈ | ၁၄၇.၁၄၁ | ၁၀၆.၁၀၄ | ၂၇.၂၇၂ | ၁၃၃.၃၇၆ |
| ၄ | ကန်ပိုက်တီး | ၃.၄၈၄ | ၂၀.၄၄၄ | ၂၃.၉၂၈ | ၂.၁၀၅ | ၁၂.၈၀၁ | ၁၄.၉၀၆ | ၁.၃၇၉ | ၇.၆၄၃ | ၉.၀၂၂ |
| ၅ |
ကျို င်းတုံ |
၃.၉၈၀ | ၂.၅၀၃ | ၆.၄၈၃ | ၃.၉၈၀ | ၂.၅၀၃ | ၆.၄၈၃ | |||
| ၆ | တာချီလိတ် | ၆.၉၃၆ | ၆၀.၄၂၅ | ၆၇.၃၆၁ | ၁၀.၀၄၆ | ၃၈.၀၅၀ | ၄၈.၀၉၆ | -၃.၁၁၀ | ၂၂.၃၇၅ | ၁၉.၂၆၅ |
| ၇ | မြဝတီ | ၁၇.၆၆၀ | ၂၂၀.၇၇၁ | ၂၃၈.၄၃၁ | ၃၃.၃၅၆ | ၁၃၀.၇၃၀ | ၁၆၄.၀၈၆ | -၁၅.၆၉၆ | ၉၀.၀၄၁ | ၇၄.၃၄၅ |
| ၈ | ကော့သောင်း | ၂၀.၆၉၂ | ၄၉.၂၈၈ | ၆၉.၉၈၀ | ၂၃.၀၇၈ | ၇၀.၅၄၁ | ၉၃.၆၁၉ | -၂.၃၈၆ | -၂၁.၂၅၃ | -၂၃.၆၃၉ |
| ၉ | မြိတ် | ၆၈.၀၆၉ | ၂၆.၁၇၈ | ၉၄.၂၄၇ | ၆၉.၉၅၃ | ၂၆.၁၉၀ | ၉၆.၁၄၃ | -၁.၈၈၄ | -ဝ.၀၁၂ | -၁.၈၉၆ |
| ၁၀ | နဘုလယ်/ ထီးခီး |
ဝ.၁၃၄ | ဝ.၇၇၄ | ဝ.၉၀၈ | ဝ.၀၁၅ | ဝ.၀၁၅ | ဝ.၁၃၄ | ဝ.၇၅၉ | ဝ.၈၉၃ | |
| ၁၁ | မောတောင် | ဝ.၄၆၈ | ဝ.၃၂၉ | ဝ.၇၉၇ | ဝ.၀၀၆ | ဝ.၀၁၄ | ဝ.၀၂၀ | ဝ.၄၆၂ | ဝ.၃၁၅ | ဝ.၇၇၇ |
| ၁၂ | စစ်တွေ | ၄.၀၆၄ | ဝ.၀၇၂ | ၄.၁၃၆ | ၆.၉၉၆ | ၅.၆၆၂ | ၁၂.၆၅၈ | -၂.၉၃၂ | -၅.၅၉၀ | -၈.၅၂၂ |
| ၁၃ | မောင်တော | ၅.၀၅၅ | ဝ.၀၆၆ | ၅.၁၂၁ | ၂.၃၁၂ | ဝ.၆၄၀ | ၂.၉၅၂ | ၂.၇၄၃ | -ဝ.၅၇၄ | ၂.၁၆၉ |
| ၁၄ | တမူး | ၂၀.၀၄၉ | ၆.၅၄၂ | ၂၆.၅၉၁ | ၇.၃၃၇ | ၅.၆၃၁ | ၁၂.၉၆၈ | ၁၂.၇၁၂ | ဝ.၉၁၁ | ၁၃.၆၂၃ |
| ၁၅ | ရိဒ် | ၆.၉၆၅ | ၃.၃၀၅ | ၁၀.၂၇၀ | ၇.၉၈၈ | ၄.၄၂၉ | ၁၂.၄၁၇ | -၁.၀၂၃ | -၁.၁၂၄ | -၂.၁၄၇ |
| စုစုပေါင်း | ၂၅၄၈.၇၆၅ | ၁၄၂၆.၀၄၀ | ၃၉၇၄.၈၀၅ | ၁၉၅၁.၆၆၇ | ၁၁၅၈.၆၉၅ | ၃၁၁၀.၃၆၂ | ၅၉၇.၀၉၈ | ၂၆၇.၃၄၅ | ၈၆၄.၄၄၃ | |
| ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးနှင့်စားသုံးသူရေးရာဦးစီးဌာနစခန်းများအလိုက် ပို့ကုန်/သွင်းကုန် (၁-၄-၂၀၁၄) မှ (၂၁-၁၁-၂၀၁၄)ထိ ယခင်နှစ်အလားတူကာလနှင့် နှိုင်းယှဉ်ချက်စာရင်း |
||||||||||
| တန်ဖိုး-ဒေါ်လာသန်းပေါင်း | ||||||||||
| စဉ် | စခန်းအမည် | (၁-၄-၂၀၁၄ မှ ၂၁-၁၁-၂၀၁၄ထိ) | (၁-၄-၂၀၁၃ မှ ၂၁-၁၁-၂၀၁၃ထိ) | နှိုင်းယှဉ်ချက် (တိုး/လျော့) | ||||||
| ပို့ကုန် | သွင်းကုန် | ကုန်သွယ်မှူ ပမာဏ |
ပို့ကုန် | သွင်းကုန် | ကုန်သွယ်မှူ ပမာဏ |
ပို့ကုန် | သွင်းကုန် | ကုန်သွယ်မှူ ပမာဏ |
||
| ၁ | မူဆယ် | ၂၀၆၁.၄၁၄ | ၉၅၄.၆၁၂ | ၃၀၁၆.၀၂၆ | ၁၅၆၄.၃၄၉ | ၈၁၂.၇၂၂ | ၂၃၇၇.၀၇၁ | ၄၉၇.၀၆၅ | ၁၄၁.၈၉၀ | ၆၃၈.၉၅၅ |
| ၂ | လွယ်ဂျယ် | ၃၁.၃၂၁ | ၃.၂၇၅ | ၃၄.၅၉၆ | ၄၃.၅၁၄ | ၄.၇၄၇ | ၄၈.၂၆၁ | -၁၂.၁၉၃ | -၁.၄၇၂ | -၁၃.၆၆၅ |
| ၃ | ချင်းရွှေဟော် | ၂၂၉.၈၀၅ | ၄၃.၉၈၆ | ၂၇၃.၇၉၁ | ၁၂၆.၉၄၃ | ၁၇.၉၁၅ | ၁၄၄.၈၅၈ | ၁၀၂.၈၆၂ | ၂၆.၀၇၁ | ၁၂၈.၉၃၃ |
| ၄ | ကန်ပိုက်တီး | ၃.၄၁၀ | ၁၉.၂၅၀ | ၂၂.၆၆၀ | ၂.၀၃၁ | ၁၂.၃၁၁ | ၁၄.၃၄၂ | ၁.၃၇၉ | ၆.၉၃၉ | ၈.၃၁၈ |
| ၅ | ကျိူ င်းတုံ | ၃.၉၅၃ | ၂.၄၁၂ | ၆.၃၆၅ | ၃.၉၅၃ | ၂.၄၁၂ | ၆.၃၆၅ | |||
| ၆ | တာချီလိတ် | ၆.၄၈၃ | ၅၈.၉၇၉ | ၆၅.၄၆၂ | ၉.၄၁၃ | ၃၅.၅၀၀ | ၄၄.၉၁၃ | -၂.၉၃၀ | ၂၃.၄၇၉ | ၂၀.၅၄၉ |
| ၇ | မြဝတီ | ၁၆.၆၇၂ | ၂၁၁.၆၀၅ | ၂၂၈.၂၇၇ | ၃၃.၂၁၃ | ၁၂၇.၅၃၁ | ၁၆၀.၇၄၄ | -၁၆.၅၄၁ | ၈၄.၀၇၄ | ၆၇.၅၃၃ |
| ၈ | ကော့သောင်း | ၂၀.၁၄၁ | ၄၈.၂၂၁ | ၆၈.၃၆၂ | ၂၁.၆၉၉ | ၆၉.၃၃၄ | ၉၁.၀၃၃ | -၁.၅၅၈ | -၂၁.၁၁၃ | -၂၂.၆၇၁ |
| ၉ | မြိတ် | ၆၅.၅၂၈ | ၂၄.၉၁၂ | ၉၀.၄၄၀ | ၆၈.၄၈၁ | ၂၅.၂၀၀ | ၉၃.၆၈၁ | -၂.၉၅၃ | -ဝ.၂၈၈ | -၃.၂၄၁ |
| ၁၀ | နဘုလယ်/ ထီးခီး |
ဝ.၁၃၄ | ဝ.၅၆၀ | ဝ.၆၉၄ | ဝ.၀၁၄ | ဝ.၀၁၄ | ဝ.၁၃၄ | ဝ.၅၄၆ | ဝ.၆၈၀ | |
| ၁၁ | မောတောင် | ဝ.၄၆၈ | ဝ.၃၂၉ | ဝ.၇၉၇ | ဝ.၀၀၅ | ဝ.၀၁၄ | ဝ.၀၁၉ | ဝ.၄၆၃ | ဝ.၃၁၅ | ဝ.၇၇၈ |
| ၁၂ | စစ်တွေ | ၃.၉၂၄ | ဝ.၀၇၂ | ၃.၉၉၆ | ၆.၇၇၈ | ၅.၆၆၂ | ၁၂.၄၄၀ | -၂.၈၅၄ | -၅.၅၉၀ | -၈.၄၄၄ |
| ၁၃ | မောင်တော | ၄.၈၈၃ | ဝ.၀၅၆ | ၄.၉၃၉ | ၂.၂၉၃ | ဝ.၆၃၆ | ၂.၉၂၉ | ၂.၅၉၀ | -ဝ.၅၈၀ | ၂.၀၁၀ |
| ၁၄ | တမူး | ၂၀.၀၄၉ | ၆.၅၄၂ | ၂၆.၅၉၁ | ၆.၆၁၉ | ၂.၉၂၈ | ၉.၅၄၇ | ၁၃.၄၃၀ | ၃.၆၁၄ | ၁၇.၀၄၄ |
| ၁၅ | ရိဒ် | ၆.၅၆၄ | ၃.၁၂၃ | ၉.၆၈၇ | ၇.၆၆၅ | ၄.၃၆၂ | ၁၂.၀၂၇ | -၁.၁၀၁ | -၁.၂၃၉ | -၂.၃၄၀ |
| စုစုပေါင်း | ၂၄၇၄.၇၄၉ | ၁၃၇၇.၉၃၄ | ၃၈၅၂.၆၈၃ | ၁၈၉၃.၀၀၃ | ၁၁၁၈.၈၇၆ | ၃၀၁၁.၈၇၉ | ၅၈၁.၇၄၆ | ၂၅၉.၀၅၈ | ၈၄၀.၈၀၄ | |